contenus de qualité中文是什么意思

• 特色內容

• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "qualité"中文翻译    音标：[kalite] f. 质量, 素质, 才能, 优点 专业辞典 n.f.
• "contenus de qualité/règles" 中文翻译 :    典范条目标准
• "logiciel intégré de gestion des contenus" 中文翻译 :    企业级内容管理
• "ferme de contenus" 中文翻译 :    內容农场
• "article de qualité" 中文翻译 :    wikipédia:articles de qualité; 典范条目
• "assurance de qualité" 中文翻译 :    品管
• "cercle de qualité" 中文翻译 :    质量控制圈
• "certification de qualité" 中文翻译 :    质量保证质量认证
• "coefficient de qualité" 中文翻译 :    质量标签
• "cote de qualité" 中文翻译 :    质量标签
• "de qualité professionnelle" 中文翻译 :    专业外观
• "facteur de qualité" 中文翻译 :    质量因数
• "images de qualité" 中文翻译 :    特色图片
• "indicateur de qualité" 中文翻译 :    质量标签
• "label de qualité" 中文翻译 :    质量标签
• "listes de qualité" 中文翻译 :    特色列表
• "normes de qualités" 中文翻译 :    质量标准质量目标
• "objectifs de qualité" 中文翻译 :    质量标准质量目标
• "qualité de conservation" 中文翻译 :    采后耐贮期储藏稳定性货架寿命储藏期切花插瓶期耐贮性耐藏性
• "qualité de service" 中文翻译 :    服务质量
• "qualité de vie" 中文翻译 :    生活质量
• "qualités de communicateur" 中文翻译 :    沟通技能
• "progiciel de gestion des contenus" 中文翻译 :    企业级内容管理
• "ancien article de qualité" 中文翻译 :    已撤销的典范条目

• S ' employer à cultiver des relations régulières avec les médias internationaux et à leur fournir des contenus de qualité, des analyses et des points de vue;
  制定方针，吸引国际媒体，并为其提供高质量的内容和表述观点的节目；
• S ' employer à cultiver des relations régulières avec les médias internationaux et à leur fournir des contenus de qualité, des analyses et des points de vue;
  制定方针，培养国际媒体，并为其提供高质量的内容和表述观点的节目；
• Le but principal du projet sera de publier des lignes directrices pour la création de contenus de qualité à l ' intention des éditeurs, actuels et futurs, de sources d ' information médicale dans les pays d ' Afrique francophone.
  项目的主要目标是发表用以编制优质内容的准则，供非洲法语国家当前和今后的医疗信息来源的编辑们运用。
• Compte tenu du coût du contenu et des ressources financières insuffisantes des écoles ainsi que du manque de compétences dans de nombreux pays en développement, la mise au point d ' un contenu en collaboration dans un cadre ouvert pourrait accroître l ' accès à des contenus de qualité adaptés aux situations locales.
  鉴于内容的成本以及许多国家的学校资金不足和缺乏专门知识，在一种开放式环境和进程中合作开发内容可改进获得高质量、与当地有关的内容。
• La promotion des contenus de qualité se fait à la fois dans les médias traditionnels et modernes. L ' accès libre aux contenus locaux et aux programmes endogènes est ainsi amélioré à l ' échelle internationale, ce qui renforce le dialogue interculturel entre pays du Sud et le flot d ' informations des pays du Sud vers les pays du Nord.
  利用传统和新兴媒体促进高质量内容制作，通过这些手段，加强公众在国际范围对本地内容和本国节目的收受，从而推动南南和南北文化间信息流通。
• En outre, le portail de connaissances est mis en place pour faciliter la communication entre ces communautés. Cette plate-forme sur Internet permet la communication spontanée, la production et la diffusion de contenus de qualité et offre la possibilité d ' établir un répertoire des membres, un espace de travail commun et un recueil de documents.
  而且，正在对知识门户进行开发，以促进这些社区之间的交流，办法是提供一个基于网络的平台，允许自发地交流、生成和转让质量较高的内容，并留出维持成员目录、一个共用工作空间和文件库的可能性。
• En outre, le portail de connaissances UN-SPIDER est mis en place pour faciliter la communication entre ces réseaux en utilisant une plate-forme Internet qui permet la communication spontanée, la production et la diffusion de contenus de qualité, et offre la possibilité d ' établir un répertoire des membres, un espace de travail commun et un recueil de documents.
  另外，正在对天基信息平台知识门户进行开发，以促进这些网络之间的交流，办法是提供一个基于网络的平台，可在其上自动交流、生成和转让高质量的内容，并可维持成员目录、一个共用工作空间和文件库。